Fachgebiete

Neben Urkundenübersetzung und allgemeinsprachlichen Themen
übersetze ich Texte aus folgenden Fachgebieten aus dem Deutschen ins Estnische und umgekehrt:

• Wirtschaft
  Unternehmenskommunikation und Korrespondenz, Verträge und Satzungen
• Marketing, PR und Werbung
  Pressetexte, Präsentationen, Unternehmensprofile, Broschüren, Werbetexte, Messeauftritte
• Recht
  juristische Übersetzungen für Gerichte, Behörden und Rechtsanwälte, Urkunden und Dokumente für notarielle Zwecke
• Tourismus, Kultur, Medien, Bildung
  Reiseberichte, Reiseführer, Ausstellungskataloge, Zeitungsartikel, Unterrichtsmaterialien
• Literaturübersetzung v.a. Sach- und Kinderbücher

Weitere Fachgebiete gerne auf Anfrage.